|
Biuro tłumaczeń „Kosmos” działa na rynku usług lingwistycznych od 2000 roku,
jako brand „Kosmos” – od 2003 roku.
Aktualnie brand „Kosmos” lączy sieć uslug lingwistycznych. Dziś biuro „Kosmos”
jest Spółką najbardziej dynamicznie rozwiajającą się na rynku usług lingwistycznych.
Społączenie wysokich technologii a skutecznego zarządzania w krótkim czasie pozwoliło
na utworzenie unikatowego modelu biznesowego.
Oprogramowanie opracowane specjalnie dla biura „Kosmos” pozwoliło na wyprowadzenie
procesów zarządzania na jakościowo nowy poziom.
Współczesne technologie w społączeniu ze starannie dobranym personelem ––
zarównie etatowym, jak też pozaetatowym –– pozwołoły na maksymalną automatyzację
procesu, zabezpieczając przy tym wysoką jakość przekładów.
Zadaniem Biura tłumaczeń „Kosmos” jest kształtowanie zawodowego rynku jakościowych
usług lingwistycznych.
Biuro Tłumaczeń „Kosmos” jest wyspecjalizowanym biurem lingwistycznym świadczącym
usługi w zakresie przekładów ustnych i pisemnych, w tym tłumaczenia dokumentów
o każdej tematyce i stopniu komplikacji.
Wieloletnie doświadczenie naszych tłumaczy pozwala na jakościowe wykonanie
najbardziej złożonych zadań w jak najkrótszym terminie. W ten sposób my podtrzymujemy
swoją dobrą opinię niezawodnego partnera. Tłumaczenie dokumentów nasi pracownicy
wykonują ze szczególną uwagą i starannością. Wysoki profesjonalizm pracowników,
szeroki zakres usług, operatywność wykonania zleceń, zręczność serwisu pozwolili
naszej załodze zostać jednym z czołowych biur tłumaczeń „KOSMOS” na Białorusi.
W swej pracy my wykorzystujemy nasze wieloletnie doświadczenie, aktualne i wiarygodne
źródła informacji oraz współczesne technologie komputerowe. Wszystko, co nalepsze
z tego, co można sobie wyobrazić. Jesteśmy pewni: najlepszą naszą wizytówką jest
prosperujący i pomyślny biznes naszych Klientów.
Żywimy nadzieję, że usługi w zakresie tłumaczenia dokumentów świadczone przez
naszą Spółkę pomogą Państwu utrwalić i poszerzyć sukces, osięgnąć wytyczone cele.
Zadzwońcie do nas, zadajcie pytania, będziemy radzi dopomóc Państwu.
Dyrektor
PPPU „Kosmos”
Włodzimierz Skakun
UŁUGI
Tłumaczenie dokumentów.
Poświadczenie notarialne. Apostyl. Legalizacja.
Biuro tłumaczeń „Kosmos” oferuje Państwu usługę w zakresie przekładu wszelkiego
rodzaju dokumentów na różne języki światu. Do usług Państwa są poświadczenie notarialne
oraz legalizacja (apostyl). Do świadczenia usług przekładu dokumentów różni przedstawiciele
struktur państwowych polecają nasze Biuro tłumaczeń „Kosmos”.
Przekład pisemny
Pracujemy z tekstami o dowolnej objętości, złożoności i tematyce według klasycznego
systemu tłumaczenia.
Zakres tłumaczeń:
-
gospodarka i finanse
-
prawo
-
korespondencja biurowa i personalna
-
plany biznesowe, kontrakty, umowy
-
statuty, układy, memoranda,
-
dokumenty personalne
-
dyplomy, świadectwa maturalne, zgłoszenia, certyfikaty, zaświadczenia
-
dokumentacja techniczna
-
maszynobudownictwo
-
lotnictwo
-
transport morski i sprzęt
-
budowa okrętów
-
kosmonautyka
-
przemysł ciężki
-
energetyka
-
fizyka nuklearna
-
nanotechnologie
-
elektryczność
-
nafciarstwo i gazownictwo
-
hutnistwo
-
inżeneria
-
geologia
-
systemy automatyzacji
-
przemysł lekki
-
papiernictwo i produkcja celulozy
-
produkcja i wzornictwo opakowań, etykiet
-
lecznictwo, farmaceutyka
-
biochemia, biologia
-
chemia
-
IT, tematyka komputerowa
-
reklama, marketing
-
tematyka naukowo–techniczna
-
tematyka naukowo–popularna
-
literatura piękna
-
biznes restauracyjny
-
odżywianie spoleczne
-
sport
-
tłumaczenie dokumentów w celu wyjazdu zagranicznego
Tłumaczenie konsekutywne
Jeśli potrzebujecie Państwo tłumacza do ustnego tłumaczenia konsekutywnego, należy
pamiętać, iż udostępnienie tekstów o tematyce przyszłego spotkania pozwoli tłumaczowi
na lepsze przygotowanie, „zglębienie tematu” oraz wykonanie swego zadania na wysokim
poziomie fachowym.
Tłumaczenie symultaniczne
Tłumaczenie symultaniczne jest doskonałym środkiem na złamanie wszelkich przegród,
oraz, jak wykazuje doświadczenie, na zniesienie barier językowych i kulturalnych,
sprzyja umocowaniu stosunków rzeczowych i przygotowuje podstawę do ich dalszego
rozwoju.
Tłumaczenie maszynowe i fachowe
Specjaliści naszego biura nie korzystają z tłumaczenia maszynowego nawet w charakterze
„brulionu”, co pozwala na wyeliminowanie licznych błędów i odtworzenie z maksymalną
dokładnością sensu oryginału. Staramy się w trakcie przekładu kierować się nie
tylko swoją znajomością języka obcego, łecz również normami języka ojczystego
i zdrowym rozsądkiem, tworząc przekład zarównie dokładny, jak też prawidłowy i
czytelny. | 
ICQ consultant: 329722999