|
El buró de traducciones “KOSMOS” trabaja en el mercado de los servicios de
traducción desde el año 2000, como el brand “KOSMOS” – desde el año 2003.
Hoy el brand “KOSMOS” une la red de los servicios de traducción. Hoy el buró
“KOSMOS” es una compañía que se desarrolla más dinámicamente en el mercado de
los servicios de traducción. La combinación de las tecnologías altas y la gerencia
efectiva permitió en corto plazo crear un modelo-business único.
El software elaborado especialmente para el buró “KOSMOS” permitió poner
la dirección de los business-procesos del buró de traducción al nuevo nivel de
calidad.
Las tecnologías modernas en combinación con la selección escrupulosa del personal
– como titular tanto no titular – nos permitieron automatizar al máximo el proceso
asegurando con esto la calidad alta de la traducción.
El fin del Buró de traducción “KOSMOS” es la formación del mercado profesional
de los servicios de traducción de calidad
Buró de traducciones “KOSMOS” es un buró de traducciones especializado que
presta servicios en la esfera de la traducción e interpretación incluso la traducción
de los documentos de cualquier temática y complejidad.
La experiencia de muchos años de nuestros traductores permite cumplir las
tareas más difíciles en los plazos más cortos con alta calidad. Con esto confirmamos
nuestra reputación de un socio fiel. Nuestros colaboradores realizan la traducción
de los documentos con una atención especial y minuciosidad. El profesionalismo
alto de los colaboradores, espectro amplio de los servicios, operatividad de cumplimiento
de los pedidos, comodidad del servicio permitieron a la colectividad hacer el
buró de traducciones “KOSMOS” uno de los PRINCIPALES en Belarús.
En nuestro trabajo utilizamos nuestra experiencia de muchos años, fuentes
de información actuales y autorizadas, asimismo las tecnologías modernas de ordenador
– todo lo mejor que se puede imaginarse. Estamos seguros de que la mejor cartilla
profesional es el negocio floreciente y próspero de nuestros clientes.
Esperamos que los servicios de traducción de los documentos que presta nuestra
compañía le ayuden a Ustedes consolidar y aumentar su éxito y llegar a las metas.
Telefoneen a nosotros, hagan preguntas, estarémos contentos de ayudarles.
Director
Empresa Unitaria Privada Productiva “KOSMOS”
Skakun Vladimir
Servicios
Traducción de los documentos.
Certificación notarial. Apostilla. Legalización.
El buró de traducciones “KOSMOS” les propone a Ustedes el servicio de traducción
de todos los tipos de los documentos a diferentes lenguas del mundo. A su disposición
hay la certificación notarial de las traducciones y la legalización (apostilla).
Para la prestación de los servicios de traducción de los documentos diferentes
representantes de las entidades estatales recomiendan nuestro Buró de traducciones
“KOSMOS”.
Trabajamos con las siguientes idiomas:
Azerbaidzhano, albanés, inglés, árabe, armenio, bielorruso, bosnio, húngaro,
vietnamiense, holandés, griego, georgiano, danés, hebreo, español, italiano, kazajo,
catalán, chino, coreano, letón, lituano, macedónico, malasiano, moldavo, alemán,
noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, tadzhik,
turco, uzbeko, ucraniano, parsi, finlandés, francés, hindú, croata, checo, sueco,
estonio, japonés, etc.
Traducciones
Trabajamos con los textos de cualquier volumen, complejidad y temática por
el sistema clásico de la traducción.
Esferas de traducción:
-
Económica y financiera
-
Jurídica
-
Correspondencia comercial y personal
-
Planes de negocios, contratos, acuerdos
-
Estatutos, convenios, memorándums
-
Documentos personales
-
Diplomas, certificados, declaraciones, certificaciones
-
Documentación técnica
-
Manuales del usuario
-
Construcción de maquinaria
-
Aviación
-
Transporte marítimo y equipos
-
Construcción naval
-
Cosmonáutica
-
Industria pesada
-
Suministro de energía
-
Física atómica
-
Nanotecnologías
-
Electricidad
-
Petróleo y gas
-
Metalurgia
-
Ingeniería
-
Geología
-
Sistemas de automatización
-
Industria ligera
-
Industria del papel y celulosa
-
Producción y diseño de los embalajes y etiquetas
-
Medicina, farmacia
-
Bioquímica, biología
-
Química
-
IT, temática de ordenador
-
Publicidad, marketing
-
Técnico-científica
-
De divulgación científica
-
Literatura
-
Negocio de restaurante
-
Alimentación pública
-
Deporte
-
Traducción de los documentos para la salida al extranjero
Interpretación consecutiva
Si Usted necesita un intérprete, intérprete consecutivo, Usted tiene que tomar
en consideración que la prestación previa de los materiales textuales por el tema
de Su acto permite al intérprete prepararse mejor, “enfrascarse en el tema” y
cumplir su trabajo en el alto nivel profesional.
Interpretación simultánea
La interpretación simultánea es un medio muy bueno para vencer diferentes barreras
y, según la experiencia, la destrucción de la barrera interlingual e intercultural
contribuye a la consolidación de las relaciones de negocios y prepara el terreno
para su subsiguiente desarrollo.
Traducción automatizada y profesional
Los especialistas de nuestro buró no utilizan la traducción automatizada aún
durante la creación de los borradores lo que permite evitar numerosas faltas e
interpretar el sentido del original. Durante el proceso del trabajo procuramos
guiarse no sólo por nuestros conocimientos de la lengua extranjera sino por las
normas de la lengua materna y buen sentido, crear no sólo una traducción exacta
| 
ICQ consultant: 329722999