|
Překladatelská kancelář KOSMOS je už na trhu překladatelských služeb od roku
2000, jako značka KOSMOS je od roku 2003. Dnes značka KOSMOS sjednocuje sítˇ překladatelských
služeb.
Dnes překladatelská kancelář KOSMOS je nejdynamičtější rozvíjející se společnost
na trhu překladatelských služeb.
Spojení vysokých technologií a efektivního managementu dovolilo během krátké
doby vytvořit unikátní byznys-model.
Programové zabezpečení, vypracované speciálně pro byro KOSMOS, dovolilo vyvést
řízení byznys-procesů překladatelské kanceláře na jakostně novou úroveň.
Moderní technologie ve spojení s důkladným výběrem personálu jako stálého
také i nestálého – dovolily nám maximálně automatizovat proces, přičemž zabezpečily
vysokou jakost překladu. Úkolem Překladatelské kanceláře KOSMOS je vytvoření profesionálního
trhu překladatelských služeb
Překladatelská kancelář KOSMOS je specializované překladatelské byro, poskytující
služby v oblasti písemného překladu a tlumočení, včetně překladu listin kterékoliv
tématiky a složitosti.
Dlouholetá zkušenost našich překladatelů pomáhá splnit nejtěžší úkoly v nejkratší
termíny s vysokou kvalitou. Tímto potvrzujeme svou pověst spolehlivého partnera.
Překlad listin naši spolupracovníci uskutečňují se zvláštní pozorností a důkladností.
Vysoká profesionalita našich spolupracovníků, široká škála služeb, rychlost splnění
objednávek, pohodlí servisu dovolily kolektivu překladatelského byro Kosmos stát
jednou z VEDOUCÍCH překladatelských kanceláří v Bělorusku.
Ve své práci používáme našich dlouholetých zkušeností, aktuálních a pravdivých
pramenů informací, a také moderních počítačových technologií – všechno nejlepší,
co si můžete představit. Jsme přesvědčeni, že služby v překladu listin, poskytované
naší společností, Vám pomohou upevnit a znásobit Váš úspěch, dosáhnout vytčených
cílů.
Volejte nám, ptejte se, rádi Vám pomůžeme.
Ředitel
Výrobní soukromý unitární podnik KOSMOS
Skakun Vladimi
SLUŽBY
Překlad listin
Notářské ověření. Apostile. Legalizace.
Překladatelská kancelář KOSMOS Vám nabízí služby po překladu všech druhu
listin na různé jazyky světa. VK Vaším službám jsou notářské ověření překladů
a legalizace (apostile). Pro poskytování služeb po překladu listin různí zástupci
státních struktur doporučují naši překladatelskou kancelář KOSMOS.
Jazyky, ze kterých překládáme:
Ázerbajdžánský, albánský, anglický, arabský, arménský, běloruský, bosenský,
madˇarský, vietnamský, nizozemský, řecký, gruzinský, dánský, hebrejský, španělský,
italský, kazašský, katalánský, čínský, korejský, lotyšský, litevský, makedonský,
malajský, moldavský, německý, norský, portugalský, rumunský, ruský, srbský, slovenský,
slovinský, tádžický, turecký, uzbecký, ukrajinský, farsi, finský, francouzský,
hindský, chorvatský, český, švédský, estonský, japonský a jiné jazyky.
Písemný překlad
Pracujeme s texty kterékoliv velikosti, složitosti a témat dle klasického
systému.
Oblasti překladu:
-
Ekonomická a finanční
-
Právnická
-
Obchodní a soukromé dopisování
-
Byznys-plány, kontrakty, smlouvy
-
Stanovy, dohody, memorandy
-
Osobní doklady
-
Diplomy, maturitní vysvědčení, prohlášení, potvrzení, certifikáty, osvědčení
-
Technická dokumentace
-
Návody k použití
-
Strojírenství
-
Letectví
-
Mořská doprava a zařízení
-
Stavba plavidel
-
Kosmonautika
-
Těžký průmysl
-
Šetření energií
-
Atomová fyzika
-
Nejnovější technologie
-
Elektřina
-
Ropa a plyn
-
Metalurgie
-
Inženýrství
-
Geologie
-
Systémy automatizace
-
Lehký průmysl
-
Papírová a celulózový průmysl
-
Výroba a design balení, nálepek
-
Medicína, farmacie
-
Biochemie, biologie
-
Chemie
-
IT, počítačová tematika
-
Reklama, marketing
-
Vědecko-technická
-
Krásná literatura
-
Restaurační byznys
-
Veřejné stravování
-
Sport
-
překlad listin, které jsou nutné k odcestování do zahraničí
Posloupný překlad
Jestli potřebujete tlumočníka, který bude uskutečňovat postupný překlad máte
brát do zřetele, že se předběžné poskytování textových materiálů z tématu Vaše
akce dovolí tlumočníkovi lépe připravit, „ponořit se do tématu“ a splnit svou
práci na vysoké profesionální úrovni.
Simultánní překlad je velice dobrým prostředkem překonání všelijakých bariér,
a jak ukazuje zkušenost, bourá mezijazykovou a mezikulturní bariéry, pomáhá upevňování
obchodních vztahů a připravuje území k jejich dalšímu rozvoji.
Strojový a profesionální překlad
Specialisté naší kanceláře nepoužívají strojového překladu i při vytvoření doslovného
překladu, což dovoluje uniknout mnohých chyb a maximálně přesně předat smysl originálu.
Snažíme se během práce řídit se nejenom svými znalostmi cizích jazyků, ale i normami
mateřského jazyka a zdravým smyslem, vytvářet nejenom přesný, ale i gramotný,
dobře čitelný překlad. | 
ICQ consultant: 329722999