Contact

Belarus, 220030, Minsk 
Karl Marks str. 16-44

Tel/fax: ( 375 17) 290-28-37  
Tel. 331-73-57
Velcom (029) 603-81-51, 631-73-57   
MTS (033) 631-96-58, (029) 274-54-94 
E-mail: kosmos_by@mail.ru
  ICQ consultant: 329722999

PAR KOMPĀNIJU

    Tulkojumu birojs “KOSMOSS” strādā tulkošanas pakalpojumu tirgū no 2000 gada, kā brends "KOSMOSS" - no 2003 gada.
    Šodien brends “KOSMOSS” apvieno tulkošanas pakalpojumu tīklu.Šodien birojs “KOSMOSS” ir kompānija, kas visdināmiskāk attīstās tulkošanas pakalpojumu tirgū. Augsto tehnoloğiju un efektīva menedžmenta savienojums atļāva īsā laikā izveidot unikālu biznesa modeli. Speciāli birojam “KOSMOSS” izstrādātais programmu nodrošinājums atļāva pacelt tulkojumu biroja biznesa procesu vadīšanu kvalitatīvi janajā līmenī.
    Modernās tehnoloğijas savienojumā ar rūpīgāku – kā štata, tā arī ārštata – personāla atlasi atļāva mums maksimāli automatizēt procesu, pie tam nodrošinot augstu tulkošanas kvalitāti.
    Tulkojumu biroja “KOSMOSS”uzdevums ir kvalitatīvo tulkošanas pakalpojumu profesionālā tirgus izveidošana.
    Tulkoumu birojs "KOSMOSS" ir specializēts tulkojumu birojs, kas sniedz pakalpojumus rakstu un mutiskā tulkojuma jomā, tai skaitā arī jebkāda temata un sarežğītības dokumentu tulkošanā.
    Mūsu tulku daudzgadīgā pieredze ļauj izpildīt vissarežītākos uzdevumus īsākos termiņos un ar augstu kvalitāti. Ar to pašo mēs apliecinām savu drošā partnera reputāciju.
    Dokumentu tulkojumus mūsu līdzstrādnieki izdara ar sevišķu uzmanību un rūpīgumu. Darbinieku augstais profesionālisms, plašais pakalpojmu spektrs, pasūtījumu izpildīšanas operativitāte, servisa ertība atļāva kolektīvam kļūt par vienu no VADOŠĀJIEM tulkoumu birojiem BALTKRIEVIJĀ.
    Savā darbā mēs izmantojam mūsu daudzgadīgo pieredzi, aktuālos un drošticamos informācijas avotus, kā arī modernās datortehnoloğijas – visu labāko, ko var iedomāties. Esam pārliecināti: vislabākā vizītkarte ir mūsu klientu sekmīgs un plaukstošs bizness.
    Cerām, ka mūsu kompānijas sniegtie pakalpojumi dokumentu tulkošanā palīdzēs Jums nostiprināt un palielināt Jūsu panākumus, sasniegt izvirzītus mērķus.
Zvaniet mums, uzdodiet jautājumus, mēs ār prieku Jums palīdzēsim.
 
RPUU "KOSMOSS"
Direktors
Vladimirs Skakuns
 
Pakalpojuni
 
    Dokumentu tulkošana.
    Notariāls apliecinājums. Apustule. Legalizācija.
    Tulkojumu birojs “KOSMOSS” piedāvā Jums pakalpojumu visu veidu dokumentu tulkošanā pasaules dažādās valodās. Jūsu rīcībā ir tulkojumu notariāls apliecinājums un legalizācija (apustule). Dokumentu tulkošanas pakalpojumu sniegšanai dažādu valsts struktūru pārstāvji rekomendē mūsu Tulkojumu biroju “KOSMOSS”.
    Valodas, ar kurām mēs strādājam:
    Azerbaidžāņu, albāņu, angļu, arābu, armēņu, baltkrievu, bosniešu, ungāru, vjetnamiešu, holandiešu, grieķu, gruzīnu, dāņu, ivrita, spāņu, itāliešu, kazāhu, kataloniešu, ķīniešu, korejiešu, latviešu, leišu, maķedoniešu, malāziešu, moldāviešu, vācu, norvēğu, poļu, portugāļu, rumāņu, krievu, serbu, slovaku, tadžiķu, turku, uzbeku, ukraiņu, farsī, somu, franču, hindi, horvātu, čehu, zviedru, igauņu, japāņu un citas valodas.
    Rakstveida tulkojums
    Mēs darbojamies ar jebkura apjoma, sarežğītības un tematikas tekstiem pēc klasiskas tulkošanas sistēmas.
 
Tulkošanas jomas:
  • Ekonomiska un finanšu
  • Juridiska
  • Darīšanu un personiska sarakstīšanās
  • Biznesa plāni, kontrakti, līgumi
  • Statūti, vienošanās, memoranda
  • Personāli dokumenti
  • Diplomi, atestāti, deklarācijas, izziņas, sertifikāti, apliecības
  • Tehniskas dokumentācijas
  • Ekspluatācijas instrukcijas
  • Mašīnbūvēšana
  • Aviācija
  • Jūrniecības transports un iekārta
  • Kuğu būvēšana
  • Kosmonautika
  • Smagā rūpniecība
  • Enerğijas apgāde
  • Atomfizika
  • Nanotehnoloğijas
  • Elektrība
  • Nāfta un gāze
  • Metalurğija
  • Inženierija
  • Ģeoloğija
  • Automatizēšanas sistēmas
  • Vieglā rūpniecība
  • Papīra un celulozrūpniecība
  • Iepakojumu, etiķešu ražošana un dizains
  • Ārstniecība, famacevtika
  • Bioķīmija, bioloğija
  • Ķīmija
  • IT, datortematika
  • Reklāma, marketings
  • Zinātniski tehniskā
  • Zinātniski populārā
  • Daiļliteratūra
  • Restorānbizness
  • Sabiedriskā ēdināšana
  • Sports
  • Dokumentu tulkošana izbraukšanai ārzemēs

Konsekventā tulkošana

Ja Jums ievajadzējās tulks mutiskā konsekventā tulkošanā, Jums jāņem vērā, ka tekstu materiālu pēc Jūsu pasākuma temata iepriekšējā sniegšana ļauj tulkam labāk sagatavoties, “iedzīļināties tematā” un izpildīt savu darbu augstā profesionālā līmenī.
 

Sinhroniskā tulkošana

Sinhroniskā tulkošana ir labs līdzeklis visādu barjeru pārvarēšanai, un, kā liecinā pieredze, stsrpvalodu un starpkultūru graušana veicinā uzņēmējattiecību pastiprināšanai un sagatavo augsni to tālākai attīstībai.
 

Mašīntulkojums un profesionālais tulkojums

Mūsu biroja speciālisti neizmanto mašīntulkojumu pat radot melnrakstu, kas ļauj izvairīties no daudzām kļūdām un maksimāli precīzi atveidot oriğināla jegu. Mēs cenšamies darba procesā vadīties ne tikai no savām svešvalodas prasmēm, bet arī no vesela saprāta, veidot ne tikai precīzu, bet arī pareizu, izlasāmu tulkojumu.